Sera ya Faragha

Tarehe ya kuanza kutumika: Oktoba 2026

Sera hii inaelezea jinsi Agrecir Global inavyokusanya na kutumia taarifa za kibinafsi kupitia agrecirglobal.com, na chaguo na haki unazomiliki. Imeandikwa ili kukidhi Kanuni ya Ulinzi wa Data ya Jumla ya EU na Uingereza (GDPR na UK GDPR) na sheria za faragha za majimbo ya Marekani, kama vile Sheria ya Faragha ya Watumiaji ya California (CCPA, kama ilivyorekebishwa). Pia inafuata sheria za Pakistan, ikiwa ni pamoja na Sheria ya Kuzuia Uhalifu wa Kielektroniki ya 2016.

1. Sisi ni nani

Agrecir Global ("Agrecir Global", "sisi") ndiye mdhibiti wa taarifa za kibinafsi zilizoelezwa katika sera hii.

Anwani itathibitishwa
Barua pepe: [email protected] (mada "Faragha")

2. Mambo yanayofunikwa na sera hii

Sera hii inahusu taarifa zinazokusanywa kupitia tovuti yetu, fomu zake, na barua pepe au ujumbe unaotutumia kutoka hapo. Haijumuishi tovuti za mashirika mengine tunayounganisha nazo.

3. Taarifa tunazokusanya

3.1 Taarifa unazotupa

Fomu ya mawasiliano: Jina lako, anwani yako ya barua pepe, nambari yako ya simu (hiari), shirika unalolilakisha, nchi, aina ya shirika unalolilakisha, maeneo unayopendezwa nayo, na ujumbe wako.
Sasisho: Ikiwa utaangalia kisanduku cha kupokea habari kutoka kwetu, jina lako na anwani yako ya barua pepe vitatumika kwa madhumuni hayo.
Maombi ya kazi: wasifu wako na taarifa zilizomo, ikiwa utatutumia.
Mawasiliano: chochote kingine unachotaka kutuambia unapowasiliana nasi.

Tafadhali usitutumie taarifa nyeti (kwa mfano kuhusu afya, dini au maoni ya kisiasa) kupitia tovuti.

3.2 Taarifa zinazokusanywa kiotomatiki unapotembelea tovuti

Anwani ya IP: Anwani ya mtandao ya kifaa chako au mtandao wako.
Mahali pa takriban linalotokana na anwani yako ya IP: nchi, jimbo au kanda, mji na eneo. Hatukusanyi mahali halisi kutoka GPS ya kifaa chako.
Taarifa za kifaa na kivinjari: aina ya kifaa, mfumo wa uendeshaji, aina na toleo la kivinjari, ukubwa wa skrini na mipangilio ya lugha.
Taarifa za rufaa: Tovuti, injini ya utafutaji, kiungo au kampeni iliyokuleta kwenye tovuti yetu.
Taarifa za matumizi: kurasa unazotazama, muda unaokaa, viungo na vifungo unavyobofya, upakuaji, umbali unaosogea, kuanza na kuwasilisha fomu, na tarehe na muda wa ziara yako.
Vidakuzi na vitambulisho vinavyofanana. Tazama sehemu ya 5 na sera yetu ya vidakuzi.

Taarifa za uchanganuzi (matumizi, rufaa na taarifa nyingi za kifaa) hukusanywa tu ikiwa utakubali vidakuzi vya uchanganuzi. Taarifa za msingi za kiufundi, ikiwa ni pamoja na anwani za IP, hurekodiwa kwenye seva yetu na kwenye kumbukumbu za usalama kila tovuti inapotembelewa, kwa sababu hii inahitajika ili kutoa tovuti na kuiweka salama.

3.3 Taarifa kutoka kwa wengine

Ikiwa mtu atatutambulisha kwako (kwa mfano shirika mshirika au mpangaji wa tukio), tunaweza kupokea jina lako na maelezo ya mawasiliano ya kibiashara kutoka kwao.

4. Jinsi tunavyotumia taarifa zako, na misingi yetu ya kisheria

Lengo	Taarifa zilizotumika	Msingi wa kisheria (GDPR / UK GDPR)
Kujibu ulizao wako na kujadili kazi inayowezekana	Data za fomu ya mawasiliano, mawasiliano	Maslahi yetu halali katika kujibu watu wanaowasiliana nasi, na kuchukua hatua kwa ombi lako kabla ya kuingia mkataba.
Kusimamia uhusiano wetu na wateja, washirika na wasambazaji	Maelezo ya mawasiliano, mawasiliano	Utekelezaji wa mkataba, au maslahi yetu halali
Kutuma habari na masasisho	Jina, barua pepe	Idhini yako, ambayo unaweza kuiondoa wakati wowote
Kuelewa jinsi tovuti inavyotumika na kupima utendaji wake (uchanganuzi na KPI)	Taarifa za matumizi, kifaa, rufaa na eneo la takriban, vitambulisho vya kuki	Idhini yako (iliyotolewa kupitia bango letu la vidakuzi)
Kudumisha usalama wa tovuti na fomu, na kuzuia barua taka na matumizi mabaya	Anwani ya IP, taarifa za kifaa, kumbukumbu za seva	Maslahi yetu halali katika kulinda tovuti yetu na watumiaji
Kuzingatia maombi ya kazi	Wasifu na maelezo ya maombi	Kuchukua hatua kwa ombi lako kabla ya kuingia mkataba, na maslahi yetu halali katika kuajiri
Kutimiza wajibu wa kisheria na kutetea madai ya kisheria	Taarifa yoyote inayohusiana	Wajibu wa kisheria, au maslahi yetu halali

Tunapojitegemea maslahi halali, tumezingatia maslahi hayo dhidi ya haki na matarajio yako. Unaweza kupinga wakati wowote (tazama kifungu cha 10).

Hatutumii taarifa zako kwa kufanya maamuzi kiotomatiki yenye athari za kisheria au athari nyingine zenye umuhimu sawa kwako.

5. Vidakuzi na uchanganuzi

Tunatumia vidakuzi muhimu kuendesha tovuti, na vidakuzi vya uchanganuzi tu ikiwa utavikubali. Mtoa huduma wetu wa uchanganuzi hutumia taarifa zilizotajwa katika sehemu ya 3.2 kutengeneza takwimu kwetu, kama vile idadi ya wageni, kurasa maarufu, vyanzo vya trafiki na viwango vya uongofu.

Ikiwa kivinjari chako kitatuma ishara ya Global Privacy Control (GPC), tunachukulia kama kukataa vidakuzi vya uchanganuzi. Unaweza kubadilisha chaguo lako wakati wowote kupitia "Mipangilio ya vidakuzi" chini ya kila ukurasa. Maelezo zaidi yapo katika sera yetu ya vidakuzi.

Hatuiuzi taarifa zako binafsi, na hatuzishiriki kwa ajili ya matangazo ya tabia yanayovuka muktadha.

Tunashiriki hii tu na:

Watoa huduma wanaoshughulikia kwa niaba yetu na chini ya maagizo yetu: uhifadhi wa tovuti, ushughulikiaji wa fomu, barua pepe, uchanganuzi, usimamizi wa uhusiano na wateja na huduma za usalama. Wanaweza kuitumia tu kutoa huduma zao kwetu.
Washauri wa kitaalamu, kama vile mawakili na wahasibu, pale inapohitajika.
Mamlaka, pale sheria inapohitaji, au ili kulinda haki zetu, mali yetu au usalama wetu, au za wengine.
Shirika mbadala, ikiwa biashara yetu yote au sehemu yake itapangwa upya, kuunganishwa au kuuzwa. Taarifa zako zitaendelea kulindwa chini ya sera hii.

7. Uhamisho wa kimataifa

Tuko Pakistan, na baadhi ya watoa huduma wetu hufanya kazi katika nchi nyingine, ikiwemo Marekani na Umoja wa Ulaya. Wakati taarifa binafsi kutoka EU, Uingereza au maeneo mengine yenye kanuni za uhamisho zinapotumwa kwenda nchi isiyo na uamuzi wa kutosha, tunatumia hatua za ulinzi zinazotambuliwa. Hizi ni pamoja na Vifungu vya Mkataba vya Kawaida vya Tume ya Ulaya na Nyongeza ya Uhamisho wa Data ya Kimataifa ya Uingereza, au hatua nyingine ambazo sheria inaruhusu.

8. Muda tunaohifadhi taarifa zako

Taarifa	Tunaiweka kwa muda gani
Uulizaji na mawasiliano	Hadi miezi 24 baada ya mawasiliano yetu ya mwisho na wewe, isipokuwa ikawa sehemu ya uhusiano wa kibiashara, ambapo tutaihifadhi kwa muda wote wa uhusiano huo pamoja na kipindi chochote kinachotakiwa na sheria.
Orodha ya habari na masasisho	Mpaka utakapojiondoa
Maombi ya kazi	Hadi miezi 12 baada ya nafasi kujazwa, isipokuwa ukikubali kipindi kirefu zaidi.
Takwimu za uchanganuzi	Hadi miezi 14, kisha kufutwa au kuhifadhiwa tu katika muundo uliokusanywa ambao hauwatambui watu
Kumbukumbu za seva na usalama, ikiwa ni pamoja na anwani za IP	Hadi siku 90, isipokuwa inapohitajika kuchunguza tukio la usalama
Rekodi za chaguo zako za vidakuzi	Hadi miezi 12, kisha utaulizwa tena

9. Jinsi tunavyolinda taarifa zako

Tunatumia hatua za kiufundi na za kiutawala zinazofaa kulinda taarifa za kibinafsi. Hizi ni pamoja na muunganisho uliosimbwa (HTTPS), ufikiaji uliozuiliwa kwa watu wanaohitaji tu, na watoa huduma wanaojitolea kulinda taarifa hizo. Hakuna njia ya uhamishaji au uhifadhi ambayo ni salama kabisa, lakini tunajitahidi kulinda taarifa zako na tutachukua hatua mara moja endapo tukio litatokea.

10. Haki zako

Kutegemea mahali unapoishi, unaweza kuwa na haki ya:

Fikia taarifa zako za kibinafsi tunazohifadhi na upokee nakala
Tengeneza taarifa isiyo sahihi au isiyo kamilifu.
Futa taarifa zako
Kuweka mipaka ya jinsi tunavyoitumia
kupinga matumizi yetu ya data hiyo, ikiwa ni pamoja na pale tunapojitegemea maslahi halali
Uhamishaji wa data: ipokee katika muundo uliopangwa na unaotumika sana, au itumwe kwa shirika jingine
kuondoa ridhaa wakati wowote, pale tunapotegemea ridhaa (hii haibaidhiri kile tulichofanya kabla ya kuondoa ridhaa yako)
Jiondoe kwenye uuzaji au ushiriki wa taarifa za kibinafsi kwa ajili ya matangazo yaliyolengwa (hatuuzi wala kushiriki kwa njia hii)
usiitwe tofauti kwa kutumia haki zako

Jinsi ya kutumia haki zako. Tuma barua pepe kwa [email protected] na andika "Ombi la faragha" kwenye mada. Huenda tukahitaji kuthibitisha utambulisho wako kabla ya kutenda ombi. Tutajibu ndani ya mwezi mmoja (au ndani ya siku 45 pale sheria za jimbo la Marekani zinapotumika), na tutakuambia ikiwa tunahitaji muda zaidi na kwa nini. Unaweza pia kutumia wakala aliyeidhinishwa pale sheria inaporuhusu.

11. Malalamiko

Ikiwa una wasiwasi, tafadhali wasiliana nasi kwanza ili tuweze kujaribu kuutatua. Ikiwa uko katika Umoja wa Ulaya, una haki ya kulalamika kwa mamlaka ya ulinzi wa data katika nchi yako. Nchini Uingereza, unaweza kulalamika kwa Ofisi ya Kamishna wa Habari (ico.org.uk). Mahali pengine, unaweza kuwasiliana na mamlaka husika mahali unapoishi.

12. Watoto

Tovuti yetu imekusudiwa kwa biashara na mashirika na haijakusudiwa kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 16. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa za kibinafsi kutoka kwa watoto kupitia tovuti. Ikiwa unaamini kuwa mtoto ametutumia taarifa za kibinafsi, wasiliana nasi nasi tutaifuta.

13. Viungo vya tovuti nyingine

Tovuti yetu ina viungo vinavyoelekeza kwenye tovuti za mashirika mengine, kama vile taasisi za viwango na vyanzo vya habari. Taratibu zao za faragha ni zao wenyewe. Tafadhali soma sera zao.

14. Mabadiliko ya sera hii

Tunaweza kusasisha sera hii tunapobadilisha taratibu zetu au sheria. Tarehe ya kuanza kutumika juu inaonyesha toleo la hivi karibuni. Ikiwa mabadiliko ni makubwa, tutaeleza wazi kwenye tovuti.

15. Wasiliana nasi

Kwa maswali yoyote kuhusu sera hii au taarifa zako binafsi:
Agrecir Global, Anwani itathibitishwa
[email protected] (kichwa cha habari "Faragha")